https://boseonggang.com/tags/proofreading/ Recent content in Proofreading on VibePapa — Tech from the Boseong River Hugo en-us Wed, 30 Sep 2026 09:32:09 +0900 https://boseonggang.com/posts/proofreading-by-drawing-on-the-pdf-then-binding-ten-into-one-book/ Wed, 30 Sep 2026 09:32:09 +0900 https://boseonggang.com/posts/proofreading-by-drawing-on-the-pdf-then-binding-ten-into-one-book/ I proofread ten sermon booklets the way I'd mark up paper: underlines, strike-throughs, arrows, a big X over a whole entry. An AI read my scribbles off the page images, fixed the source text, and then helped bind all ten into one 138-page printable book. Here's the workflow, the rules we settled on, and the small layout problems that only show up when you print.