https://boseonggang.com/tags/transcript-correction/ Recent content in Transcript Correction on VibePapa — Tech from the Boseong River Hugo en-us Thu, 22 Oct 2026 09:07:18 +0900 https://boseonggang.com/posts/keep-what-the-speaker-said-checking-a-transcript-against-the-bible/ Thu, 22 Oct 2026 09:07:18 +0900 https://boseonggang.com/posts/keep-what-the-speaker-said-checking-a-transcript-against-the-bible/ I wanted an AI to compare a sermon transcript with the Bible and fix misheard names. Left alone, it rewrote the speaker's own words into the modern translation. Here is the gate that stopped it, the bug where the AI moved text up one line, and the cost in dollars. https://boseonggang.com/posts/local-qwen-vs-gemini-correcting-a-sermon-transcript/ Thu, 22 Oct 2026 08:31:33 +0900 https://boseonggang.com/posts/local-qwen-vs-gemini-correcting-a-sermon-transcript/ I wanted to correct speech-to-text errors in a Korean sermon transcript without sending it to a cloud API, so I tried a local Qwen model. It took about 50 minutes and made new mistakes. Gemini took 2.3 minutes and cost $0.086. The comparison, with numbers and what each model got wrong.